PAPAYACONCEPT Originator/manufacturer of fare, villa, lodge, bungalow on pile out of wooden and natural products turn-key


PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
CONSTRUCTIONS ANTICYCLONIQUES -
Thierry Serrano fondateur gérant&associer de la Papaya Sarl , Concepteur dirigeant chef de travaux des constructions PapayaConcept , à l’origine d'un projet innovant d'une structure foncière commerciale touristique sur l'île de Nosy Komba situé dans la région de Nosy Be au nord ouest de Madagascar.

Ce passionné de la construction de type écologique dresse les plans d’un fare 100 % bois capable de résister à des vents de 200 km/h, . La solidité de ce Fare tient dans le fait que tous les éléments sont solidaires les uns des autres, constituent l'ossature et la charpente de l'édifice, le fare PapayaConcept est construit 100% en bois avec des poteaux porteurs de style pilotis ?il est construit comme la plus part des habitations tropicales que l'ont peu rencontrer de part le monde, ce type de construction sur pilotis est reconnu et a fait preuve d'une grande efficacité face aux cyclones depuis toujours

lors de sa conception le Fare PapayaConcept a été pensée et établie sur plan avec le plus grand soin de son concepteur Mr Thierry Serrano.
Après deux années cycloniques, particulièrement dramatiques a Madagascar en 2001 et 2004 l’idée lui vient, alors qu’il était a l'époque bloqué chez lui sur L'île de Nosy Komba , il se mis a concevoir les plans d’un fare nouvelle génération en bois du pays (le Palissandre sera retenu parmi d'autres bois dur d'essences nobles pour son aspect et sa qualité) un Fare de type pilotis capable de résister à des vents de 200 km/h,

L’astuce est d’avoir imaginé un jeu de construction dont tous les éléments seraient solidaires les uns des autres pour résister aux contraintes du temps , il décide de s’inspirer de l’expérience des anciens en remettant au goût du jour le concept éprouvé du pilotis qui possède plusieurs avantages. Celui de pouvoir construire sur des terrains difficiles (zone humide ou pentue) sans qu’il y ait nécessité d’engager des gros travaux de terrassement ou d’assèchement, et celui d’isoler l’habitation de l’humidité naturelle du sol.

Thierry Serrano se penche ensuite sur le toit du fare et s’aperçoit que ceux des fare existants sont le plus souvent à deux pentes et pratiquement plats. Cette inclinaison très faible du toit favorise son “décollement” dans tous les sens du terme lorsque le vent souffle en rafale, et il n'est pas rare lors de passage de cyclones violents de retrouver un toit à quelques centaines de mètres de l’habitation. À l’aide de calculs mathématiques, il conclut qu’une pente à 40% permet d’encaisser des vents de 200 km/h sans broncher en répartissant les efforts de manière symétrique, aussi bien sur le côté exposé au vent que sur celui exposé sous le vent. Après avoir fait les premières ébauches du “fare idéal”, Thierry Serrano intègre dans ses plans le concept de la modularité, qui permet de passer du 2 au 4 pans simplement en rajoutant deux casquettes identiques de chaque coté de la construction.

Le premier fare PapayaConcept voit le jour en 2004 sur l'île touristique de Nosy Komba à Madagascar plus tard, la toiture à quatre pentes est finalement retenue pour ses qualités dynamiques qui permettent une répartition homogène des contraintes sur toute l’ossature du fare PapayaConcept

pendant la construction du Fare témoin sur la plage du Domaine PapayaKomba, le passage d'un nouveau cyclone permet de constater que l'ossature bois du fare PapayaConcept fixé et reposant sur des plots en béton ont résisté à la violence des vents.

L’idée vient donc tout naturellement a Thierry Serrano de poursuivre la construction de son nouveau fare témoin malheureusement celle ci sera interrompue ,mais il poursuivra par la suite l'évolution de se nouveau type de fare sur pilotis dans d'autres pays et îles tropicales de part le monde, 40 nouveaux fare PapayaConcept. ont donc ainsi été mis en études et réalisés sous cette appellation. le fare PapayaConcept évoluera au fil de sa réalisation, tout en conservant une base identique, avec les pentes du toit qui s’accentuent légèrement. Les impostes sont modifiées, les huisseries relookées, et une terrasse vient agrémenter l’ensemble. Il y aura même un étage avec comble aménageable et balcons suspendus.

.

Aujourd'hui la résistance du Fare PapayaComcept n'est plus a démontrer !


CONSTRUCTIONS ANTICYCLONIQUES - Thierry Serrano founder gérant& to associate with Papaya limited liability company, leading Originator chief of work of PapayaConcept constructions, at the origin d' a project innovating d' a tourist commercial land structure on l' island of Nosy Komba located in the area of Nosy Be at the western north of Madagascar. This impassioned construction of the ecological type draws up the plans of a fare 100% wood able to resist winds of 200 km/h. The solidity of this Fare holds in the fact that all the elements are interdependent from/to each other, constitute l' framework and the frame of l' is building, the fare PapayaConcept built 100% of wood with posts carrying style pile? it is built like more the share of the tropical dwellings that l' have to little meet of share the world, this type of construction on pile is recognized and made proof d' a great effectiveness vis-a-vis the cyclones since always at the time of its design Fare PapayaConcept was thought and established on plan with the greatest care of its originator Mr. Thierry Serrano. After two years cyclonic, particularly dramatic has Madagascar in 2001 and the 2004 idea comes to him, whereas it has l' time blocked at his place on L' island of Nosy Komba, it put has itself to conceive the plans of wood a fare new generation of the country (the Purple wood will be retained among d' other hard wood d' noble gasolines for its aspect and its quality) Fare of the pile type able to resist winds of 200 km/h, The easy way is to have imagined a building SET of of which all the elements would be interdependent from/to each other to resist the constraints of time, it decides to take as a starting point the experiment by old while giving to the last style the tested concept of the pile which has several advantages. That to be able to build on difficult grounds (wetland or sloping) without it requiring there to engage of large excavation work or draining, and that to isolate the dwelling from the natural moisture of the ground. Thierry Serrano leans then on the roof of the fare and realizes that those of the existing fare are generally with two slopes and practically dishes. This very weak slope of the roof supports its “separation” in all the directions of the term when the wind blows in gust, and it n' is not rare at the time of passage of cyclones violent one to find a roof to a few hundred meters of the dwelling. Using mathematical calculations, he concludes as a slope with 40% makes it possible to box winds of 200 km/h without stumbling by distributing the efforts in a symmetrical way, as well on the side exposed to the wind as on that exposed under the wind. After having made the first outlines of the “ideal fare”, Thierry Serrano integrates in his plans the concept of the modularity, which makes it possible to pass from the 2 to the 4 sides simply by adding two identical caps of each with dimensions of construction. The first fare PapayaConcept is born in 2004 on l' tourist island of Nosy Komba in Madagascar later, the roof with four slopes is finally retained for its dynamic qualities which allow a homogeneous distribution of the constraints on all the framework of the fare PapayaConcept during the construction of pilot Fare on the beach of the PapayaKomba Field, the passage d' a new cyclone makes it possible to note that l' framework wood of the fare PapayaConcept fixed and resting on concrete studs resisted the violence of the winds. The idea thus comes quite naturally has Thierry Serrano unfortunately to continue the construction of its new fare pilot that Ci will be stopped, but it will continue l' thereafter; evolution of new type of fare on pile in d' other countries and tropical islands of share the world, 40 new fare PapayaConcept. were thus thus put in studies and realized under this name. the fare PapayaConcept will evolve/move with the wire of its realization, while preserving an identical base, with the slopes of the roof which are accentuated slightly. The transoms are modified, the relookées door frames, and a terrace comes to decorate the unit. There will be even a stage with suitable roof and balconies suspended. . Aujourd' today the resistance of Fare PapayaComcept n' is more has to show!


PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
PAPAYACONCEPT Les avantages d'une construction clé en main:
- la rapidité d'exécution
- les plans que l'on vous proposera sont déjà établis et modulables.
Selon votre budget vous pouvez choisir la taille que vous désirez.
- vous voyez vraiment ce que votre construction rendra. Vous avez la possibilité de visiter notre fare témoin déjà construit sur notre domaine du papayakomba.
- vous ne vous occupez de rien, tous les corps de métiers sont prévus.
- pas de mauvaise surprise avec les prix : ils sont annoncés fermes et définitifs.
- vous serez dispensé de la plupart des tracas administratifs qui sont assumés par nous même avec notre cellule juridique commerciale qui s'occupera intégralement de toutes formalités lier aux droits assujettis a votre construction.
Un exemplaire du certificat de conformité vous sera attribué et vous établisserez avec nous la (Papayaconcept) .un état des lieux après contrôle détaillé de tous l'ouvrages, équipements, etc attenant a la construction de votre fare .

PAPAYACONCEPT the advantages d' a construction turn-key: - the speed d' execution - plans that l' one will propose to you are already established and flexible. According to your budget you can choose the size which you wish. - you see really what your construction will return. You have the possibility of visiting our fare pilot already built on our field of the papayakomba. - you do not deal with nothing, all the trade associations are envisaged. - not of bad surprise with the prices: they are announced firm and final. - you will be exempted majority of administrative worries which are assumed by us even with our legal cell commercial which s' will completely occupy of all formalities to bind to the fixed rights has your construction. A specimen of the compliance certificate will be allotted to you and you will établisserez with us (Papayaconcept) the .un inventory of fixtures after detailed control of all l' works, equipment, etc contiguous to the construction of your fare.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Model BeachKomba un Fare 100% écologique , une construction exotique faite de bois et de produits naturels du pays.
Cette conception traditionnelle est faite 100% en bois rond d'une essence très dure, ceux ci sont assemblés entre eux par le mariage de la mortaise et du tenon , ce cadre de type pilotis repose et est fixer a sa base sur 8 piliers en béton enfouis dans le sable, servant aussi de points d'encrages anticycloniques au sol.

Plus de 600 bois rond ont été indispensable pour la réalisation seul du cadre et de sa charpente.

Ce Fare comporte un étage avec 4 lucarnes d'ouverture de type "chien assis" dans sa toiture avec 2 balcons suspendus situés sur chaque coté du bâtiment.

La façade de ce Fare est agrémenté par une terrasse couverte avec une entrée central pour y accédé.

La conception du sol est faite en plancher massif avec un bois de type Palissandre.

Les sous bassement extérieurs sont constitués de planchettes de palissandre , un assemblage de type bardage canadien;

Les parties hautes extérieures ainsi que les cloisons entières intérieures.sont constitués par un assemblage de plaques de falafa, un produit tiré de la tige du ravinala " l'arbre du voyageur " .

Les bâtis,portes,fenêtres,les persiennes,escalier,etc... sont fabriqué aussi en bois dur du pays.

Le revêtement de toiture est fait avec les feuilles de ravinala.(tirés du même arbre du voyageur)

L'équipement électrique du fare est alimenté a la base par des panneaux solaire photo voltaïque via un transformateur d'énergie.

L'adjonction en eau du fare est approvisionner par l'apport d'une nappe phréatique via un château d'eau extérieur se trouvant en amont du bâtiment ( idéal pas besoin de groupe électrogène ni de motopompe donc pas de bruit nuisible ni de pollution!)

Ce Fare dispose de 2 grandes chambres ( agencés d'un lit double et de 2 lits individuels) chacune.

Ces chambres sont séparés par un couloir central, elles disposeront chacune d'un coin sanitaire avec /lavabo/douche/WC.

Au rez de chaussé un hall central avec un escalier pour accédé à l'étage, un coin détente avec ( salon et mini bar) ,un coin repas ( agencé cuisine américaine)


Model BeachKomba ecological Fare 100%, a made exotic wood construction and natural products of the country. This traditional design is made 100% out of roundwood d' a very hard gasoline, those Ci are assembled between them by the marriage of the mortise and of the tenon, this framework of the pile type rests and is to fix has its base on 8 concrete pillars hidden in sand, also being used as points d' inkings anticyclonic on the ground. More than 600 roundwood were essential for the realization only of the framework and its frame. This Fare comprises a stage with 4 attic windows d' opening of the " type; dog assis" in its roof with 2 suspended balconies located on each with dimensions of the building. The frontage of this Fare is decorated by a terrace covered with an entry exchange for reached there. The design of the ground is made in massive floor with a wood of the Palissandre type. Under meanly external consist of small planks of purple wood, an assembly of Canadian the boarding type; High parts external as well as the whole partitions intérieures.sont consisted an assembly of plates of falafa, a product drawn from the stem of the ravinala " l' tree of the traveller " . The frames, doors, windows, the shutters, staircase, etc… are also manufactured out of hard wood of the country. The coating of roof is made with the sheets of ravinala. (drawn from the same tree of the traveller) L' electrical equipment of the fare is supplied at the base by photo solar panels voltaic via a transformer d' energy. L' water addition of the fare is to supply by l' contribution d' a ground water via a castle d' water upstream being outside building (ideal step need for generator neither of harmful motor-driven pump thus not of noise nor of pollution!) This Fare lays out of 2 large rooms (arranged d' a double bed and of 2 individual beds) each one. These rooms are separated by a central corridor, they will lay out each one d' a medical corner with /lavabo/douche/WC. With rez of fitted a central hall with a staircase for reached l' stage, a corner relaxation with (living room and mini bar), a corner meal (arranged American kitchen)

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Ce Model original est un fare en bois 100 % écologique avec une élévation centrale de type tourelle, une construction design adéquate ,idéal pour une vision panoramique de l'environnement !

This original Model is a fare of wood 100% ecological with a central rise in type turret, a construction design adequate, ideal for a panoramic vision of l' environment!

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Model de ponton restaurant sur base pilotis immergés ( Model of pontoon restoring on immersed piles basis)

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Le Concept Ecolodge vue par la PAPAYACONCEPT

Un ecolodge est une forme d'habitat destiné à l'accueil de touristes. Ce mot est un anglicisme composé du terme "lodge" désignant une petite structure d'hébergement touristique, et du terme "éco" qui indique un souci de répondre à des règles écologiques. Ainsi, un ecolodge se veut à la fois un lieu d'accueil touristique économiquement viable, mais qui s'insère également dans le milieu naturel qui l'entoure ; le but étant de limiter au maximum les impacts négatifs liés au tourisme.

Ce type d'hébergement s'inscrit donc dans le mouvement de l'écotourisme, ou tourisme responsable.

. Il répond donc à quelques principes :

* Préserver la faune et la flore locale.
* Privilégier l'économie locale.
* Initier les touristes et les salariés de l'écolodge au respect de l'environnement.
* Limiter l'impact environnemental des déchets.
* Consommation maîtrisée d'énergie en privilégiant les circuits locaux et les sources renouvelables.
* L'écolodge doit s'intégrer parfaitement à son milieu : dès le départ lors de sa conception, puis lors de sa construction jusqu'à son exploitation.

Toutefois ce ne sont là que des principes généraux, l'absence de label international ne permet pas de dégager un cahier des charges strict.


En termes de marché, les écolodges sont les lieux privilégiés d'une clientèle ayant un niveau de vie élevé. D'origine souvent urbaine, ces touristes cherchent un dépaysement et un mode de vie alternatif que ne leur offrent pas les structures de tourisme classique.

The Ecolodge Concept seen by the PAPAYACONCEPT A ecolodge is a form d' habitat intended for l' reception of tourists. This word is an Anglicism made up of the " term; lodge" indicating a small structure d' tourist lodging, and of the " term; éco" who indicates a concern of answering ecological rules. Thus, a ecolodge wants to be at the same time a d' place; tourist reception economically viable, but which s' also insert in the natural environment which l' surround; the goal being to limit to the maximum the negative impacts related to tourism. This d' type; lodging s' registered voter thus in the movement of l' ecotourism, or responsible tourism. . He thus answers some principles: * To preserve fauna and the local flora. * To privilege l' local economy. * To initiate the tourists and the employees of l' écolodge with the respect of l' environment. * To limit l' environmental impact of waste. * Controlled consumption d' energy by privileging the local circuits and the renewable sources. * L' écolodge owes s' to integrate perfectly into its medium: from the beginning at the time of its design, then during its construction jusqu' with its exploitation. However they are only general principles there, l' absence of international label does not make it possible to release a strict schedule of conditions. In terms of market, the écolodges are the privileged places d' customers having a high standard of living. D' often urban origin, these tourists seek an expatriation and an alternative lifestyle that the structures of traditional tourism do not offer to them.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Le style de fare cottage PapayaConcept est très spacieux, 50 m2, construit en bois exotique dur avec l'apport de produits naturels comme le bambou, le rotin,raphia pour les différentes cloisons et habillages intérieur,couverture de toiture au choix ,revêtement naturel et authentique en feuilles de ravinala,en tôles galvanisées peintes de type ziggler,en produit synthétique style PALMEX BORA BORA et en bardage type ardoises en bois ,un intérieur spacieux avec de larges chambres , 'un coin salon et séjour, un coin cuisine ,une salle de bain avec douche et lavabo et un compartiment sanitaire toilettes,une large terrasse extérieur
Tous nos fare style cottages PapayaConcept sont équipés d'un chauffe- eau solaire et de panneaux solaires photovoltaïques suffisamment puissants pour fournir ceux ci en énergie électrique adéquate pour alimenté , éclairage. , et les différentes prises de fonction mis a disposition pour alimenter:,appareils ménager,ventilation matériels hifi ,téléviseur , ordinateurs :pc, portables ou encore divers petit matériel électrique de première nécessité: chargeurs de téléphones,rasoir,tondeuse,brosse a dent....etc


The style of fare PapayaConcept cottage is very roomy, 50 m2, built out of hard exotic wood with l' contribution of natural products like the bamboo, cane, raffia for the various partitions and interior trims, cover of roof to the choice, natural coating and authenticates in sheets of ravinala, out of painted coated sheets of ziggler type, in synthetic product style PALMEX Bora Bora and standard boarding slates out of wooden, a roomy interior with broad rooms, ' a corner living room and stay, a corner cooks, a bathroom with shower and wash-hand basin and a medical compartment toilets, a broad terrace outside All our fare style PapayaConcept cottages is equipped d' a solar-fired heater and sufficiently powerful photovoltaic solar panels to provide those Ci in adequate electrical energy for fed, lighting. , and the various taking of put has provision to feed: , domestic machines, ventilation materials hifi, television set, computers: PC, portables or various minor electrical material of first need: chargers of telephones, razor, mower, brushes has tooth….etc

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Avec cette nouvelle conception architecturale de type NewLodge ciblé, PapayaConcept compte perpétuer et représenter fortement l'identité culturelle de l'architecture ancestrale sur pilotis de type pays et participer de la sorte a un nouveau style de développement foncier résidentiel écologique culturel et durable !!!

This new architectural design of targeted NewLodge type, PapayaConcept takes into account to perpetuate and represent strongly l' cultural identity of l' ancestral architecture on pile of the country type and to take part of the kind has a new style of cultural and durable ecological development land residential!!!

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Pour les acteurs d’une vie nouvelle, nous proposons des villas d’architecture hautement résidentielles équipées pour des séjours à l’année, vous offrant un chez-vous sous les tropiques avec tout le confort adéquat et bien plus encore… Pour une retraite pleine de chaleur et de douceur de vivre. votre construction particulière de style exotique dans l’hémisphère sud pour une vie sur mesure selon vos désirs.

For the actors of a new life, we propose highly residential villas of architecture equipped for stays at the year, offering to you one at you in the Tropics with all adequate comfort and much more still… For a retirement full with heat and softness of living. your particular construction of exotic style in the southern hemisphere for a life to measure according to your desires.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
PAPAYACONCEPT

la constructions écologiques bois

LE FARE EN BOIS !


Malgré l’essor de l’habitat en dur dans la région, les fares en bois continuent de faire des adeptes même s’ils sont, hélas moins nombreux.
Pourtant, ce matériau à la fois traditionnel et moderne offre une grande liberté de construction. Surtout, il est parfaitement adapté aux chaleurs tropicales. Aussi, construire en bois relève d’un choix à la fois architectural, technique, esthétique et, au-delà, d’un certain art de vivre.

Le "tout en bois", le "tout en dur", ou le "mixte"
On trouve généralement beaucoup d'idées préconçues autour de la question, en particulier sur l'infaillibilité de la maçonnerie face à la précarité du bois. La qualité de la mise en œuvre tient une large place, aussi bien pour le bois que pour le béton.
Ainsi, un béton mal dosé se dégradera beaucoup plus vite qu'un bois bien posé, même si cela n'apparaît pas immédiatement. D'autre part, une maçonnerie nouvellement construite se tasse, entraînant des fissures qui se répercutent sur les enduits, les revêtements, le carrelage. Le bois, plus souple, pourra encaisser sans problème quelques déformations. La maçonnerie doit être enduite et peinte, autant d'étapes sujettes à défauts de mise en œuvre ou aux dégradations ultérieures, alors que le bois pour garder un bel aspect ne nécessitera qu'une couche de lasure tous les 5 ans.

Une maçonnerie associée à une charpente bois pourra réserver quelques surprises : ces 2 matériaux ayant un coefficient de dilatation différent.

Quant à l'isolation phonique, on pense souvent qu'une maison en dur protégera mieux des bruits extérieurs. Mais vouloir s'isoler du bruit sur une île tropicale comme celle de Nosy Komba est un peu illusoire, dans la mesure ou on vit la plupart du temps fenêtres ouvertes. Le bruit, comme l'eau, passe par les ouvertures.

Beaucoup de gens, voulant associer les qualités techniques du béton aux qualités esthétiques du bois, réalisent leur structure en béton, puis essaient de le faire oublier en y associant un maximum de bois : menuiseries, revêtements, cloisons et faux-plafonds, parquets, volets etc.
Le bois n'est pas un matériau unique mais un ensemble d'essences ou d'applications ayant des propriétés différentes et adaptées à chaque étape de la construction. Et à condition de choisir la bonne essence pour la structure, avec une bonne mise en œuvre, celle-ci offrira toutes les garanties d'une structure béton , avec un avantage esthétique et une harmonie d'ensemble nettement supérieurs.
C'est pourquoi il est important d'avoir recours à un spécialiste du bois, pour choisir les essences appropriées et respecter les règles de l'art.

“Si le médecin ne peut rien pour toi, habite une maison en bois” (proverbe suédois)

Poteaux - poutres - remplissage
C'est le système classique, avec des règles issues du compagnonnage, qui s'impose par son évidence et son confort visuel. Il s'inscrit dans l'histoire de l'humanité. Les poteaux transmettent la descente des charges verticalement, depuis les poutres soutenant la toiture jusqu'aux fondations, les autre élément horizontaux étant fixés aux poteaux
Panneaux travaillant s
Ces panneaux sont composés d'un habillage de lames de bois horizontales ou verticales fixé sur un châssis bois . Dans ce cas, on pose d'abord le plancher sur ses supports initiales, puis les murs sur le plancher, puis on ceinture le haut des murs a l'encrage de la charpente de toiture.

PAPAYACONCEPT ecological constructions wood THE WOOD FARE! In spite of the rise of the habitat into hard in the area, the wood fares continue to make followers even if they are, alas fewer. However, this at the same time traditional material and modern offer a great freedom of construction. Especially, it is adapted perfectly to tropical heats. Also, to build out of wood concerns one at the same time architectural, technical, aesthetic choice and, beyond, of a certain art of living. The " all in bois" , the " all in dur" , or the " mixte" One finds generally much d' preconceived ideas around the question, in particular about l' infallibility of masonry vis-a-vis the precariousness of wood. The quality of the implementation holds a broad place, as well for wood as for the concrete. Thus, a badly proportioned concrete will degrade qu' much more quickly; a wood posed well, even if that n' does not appear immediately. D' another share, a lately built masonry is packed, involving cracks which are reflected on the coatings, the coatings, the tiling. Wood, more flexible, will be able to box without problem some deformations. Masonry must be coated and painted, as much d' stages prone to defects of implementation or later degradations, whereas wood to keep a beautiful aspect does not require qu' a layer of lasure every 5 years. A masonry associated with a frame wood will be able to hold some surprises: these 2 materials having a different dilation coefficient. As for l' soundproofing, one often thinks qu' a house into hard will protect better from the external noises. But to want s' to isolate from the noise on a tropical island as that of Nosy Komba is a little illusory, in measurement or one saw most of the time open windows. Noise, like l' water, passes by the openings. Many people, wanting to associate technical qualities of the concrete with aesthetic qualities of wood, carry out their concrete structure, then try to make it forget by associating a maximum of wood with it: joineries, coatings, partitions and suspended ceilings, parquet floors, shutters etc Wood n' is not a single material but a d' unit; gasolines or d' applications having properties different and adapted to each stage of construction. And on the condition of choosing the good gasoline for the structure, with a good implementation, this one will offer all the guarantees d' a structure concrete, with an aesthetic advantage and a harmony d' together definitely higher. C' is why it is important d' to have recourse to a specialist in wood, to choose the suitable gasolines and to comply with the rules of l' Article. “If the doctor cannot anything for you, a house lives of wood” (Swedish proverb) Posts - beams - filling C' is the traditional system, with rules resulting from the trade-guild, which s' impose by its obviousness and its visual comfort. It s' registered voter in l' history of l' humanity. The posts vertically transmit the descent of the loads, since the beams supporting the roof jusqu' with the foundations, the other element horizontal being fixed at the posts Panels working S These panels are made up d' a preparing of horizontal or vertical wood blades fixed on a frame wood. In this case, one poses d' access the floor on its supports initial, then walls on the floor, then one girdles the top of the walls has l' inking of the roof truss.




PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
L'évolution des techniques de la construction bois a entraîné le développement de pièces de fixation que l'on trouve en grande variété dans les quincailleries . Chaque pièce est destinée à un type particulier d'assemblage, ce qui facilite la mise en œuvre et limite l'emploi des machines-outils. Ces pièces peuvent être en acier standard, en galvanisé à froid ou en galvanisé à chaud, ou en inox. Environ 70% des pièces du commerce sont en acier galvanisé à chaud qui offre une bonne résistance à la corrosion, et pour les bâtiments spécialement exposés à l'air marin (comme l'ensemble des nouvelles construction de type tropical)

Nous la PapayaConcept privilégions une technique d'assemblages et de fixations plus adéquate pour nos models de Fares qui seront construit exclusivement en bord de mer), on emploiera impérativement de l'inox .

L' developments in structural engineering wood involved the development of attaching parts that l' one finds in large variety in hardware. Each part is intended for a particular type d' assembly, which facilitates the implementation and limit l' use of the machine tools. These parts can be out of standard steel, in galvanized cold or galvanized hot, or stainless. Approximately 70% of the parts commercial are out of hot galvanized steel which offer a good corrosion resistance, and for the buildings especially exposed to l' sea air (like l' together new construction of the tropical type) We it PapayaConcept privilege a technique d' assemblies and of fixings more adequate for our models of Fares which will be built exclusively in seaside), l' imperatively will be employed; stainless.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
La Toiture De Votre Fare PapayaConcept !

Nos toitures sont réparties en 4 catégories:

La toiture produit naturel végétale (écologique)

Les toitures naturelles végétales en feuilles de ravinala présentent de nombreux avantages.
Ces matériaux aérés assurent à votre fare fraîcheur et isolation grâce à une régulation thermique naturelle. S’intégrant parfaitement à l’environnement local et donc particulièrement esthétiques, ces toitures offrent également une très bonne résistance au vent, à la condition toutefois d’être installées selon une inclination de 45 degrés.
Seul Inconvénients la fragilité de ce matériaux : car la durée de vie d’une toiture en ravinala ne dépasse pas 5 à 8 ans (si le traitement de base est bien réalisé).

La Toiture synthétique

Ce produit baptisé PALMEX BORA BORA est garanti 15 ans par notre fournisseur canadien et présente une durée de vie plus importante, un certain nombre d’avantages comparativement au produit naturel .
Son prix est relativement élevé vue la texture spécifique du produit et son cout d'importation, mais ce prix de revient sera largement compensé par la durée de vie plus longue de votre toiture

.La toiture tôles

La tôle galvanisée ondulée ou bardée du style ( ziggler) un produit disponible dans différentes longueurs de 2 m à plus de 10 m ,brutes ou peintes ces tôles offres une toiture étanche et légère
Le prix de revient reste raisonnable malgré le cout d''importation de ce produit.

La toiture bois

Bardage/ardoises en bois "un produit au look nouveau ", c'est un produit d'importation peu répandu qui reste onéreux ,mais accessible malgré son cout d'importation ou de fabrication locale par nos soins.

The Roof Of Your Fare PapayaConcept! Our roofs are divided into 4 categories: The vegetable roof natural product (ecological) The vegetable natural roofs in sheets of ravinala have many advantages. These ventilated materials ensure your fare freshness and insulation thanks to a natural thermal regulation. Being integrated perfectly into the local environment and thus particularly aesthetic, these roofs also offer a very good wind resistance, in the condition however of being installed according to an inclination of 45 degrees. Only Disadvantages the brittleness of this materials: because the lifespan of a roof in ravinala does not exceed 5 to 8 years (if the basic salary is quite carried out). The synthetic Roof This product baptized PALMEX Bora Bora is guaranteed 15 years by our Canadian supplier and presents one more important lifespan, a certain number of advantages compared to the natural product. Its price relatively high is seen the specific texture of the product and its cost d' importation, but this cost price will be largely compensated by the longer lifespan of your roof . The roof sheets The corrugated or barded coated sheet style (ziggler) a product available in various 2 m lengths to more than 10 m, rough or painted these sheets offers a tight and light roof The cost price remains reasonable in spite of the cost d' ' importation of this product. The roof wood Boarding/slates of wood " a product with the new look " , c' is a product d' importation not very widespread which remains expensive, but accessible in spite of its cost d' importation or of local manufacture by our care.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
L'énergie solaire de votre Fare PapayaConcept : comment ça marche?

Devant l’appauvrissement de nos sources d’énergies fossiles (gaz, charbon, pétrole) et leur transformation souvent polluante, s’orienter vers les énergies renouvelables semble un gage de raison pour l’environnement et un geste intelligent pour tirer profit du soleil.

Le solaire, inépuisable !
Contrairement à d’autres formes de conversion énergétique (hydroélectrique par ex.), l’énergie solaire est présente sur tout le globe. Gratuite, elle dépend du temps qui, sous notre climat tropical, n’a guère à nous inquiéter.
La région de nosy be qui bénéficie d’une insolation de 2600h/an a de quoi regarder le ciel pour prévoir son avenir… moins polluant !

Le soleil dans votre fare !
Tout d’abord il ne faut pas confondre le solaire thermique, effet direct du soleil, qui réchauffe l’eau et le solaire photovoltaïque qui transforme le soleil en électricité. Lorsque l’on parle de chauffe-eau solaire on ne désigne pas l’électricité solaire.

Comment ça marche?
- Les systèmes photovoltaïques transforment le rayonnement solaire en électricité. Ils sont utilisés sur des atolls ou des sites éloignés d’un réseau de distribution électrique, comme toutes ces îles par exemple. qui ne sont pas encore pris en charge par leur collectivité locale dont elles dépendes. Ils fonctionnent avec des cellules assemblées en panneau qui produisent de la tension en courant continu transformable.

- Les systèmes solaires thermiques fonctionnent grâce à des capteurs composés de tuyaux placés dans un panneau solaire qui absorbe la chaleur et la restitue en chauffant l’eau. En se dilatant, l’eau remonte pour être stockée dans une cuve. C’est un micro effet de serre. Ils correspondent parfaitement aux besoins des particuliers installés dans un environnement isolé.

L'électricité solaire !
Les générateurs photovoltaïques permettent la production d'électricité dans les sites isolés. De nombreuses habitations des archipels et îles isolées sont aujourd'hui électrifiées en solaire.

Quels équipements?
Les matériels actuels permettent de fournir un excellent niveau de confort :
Éclairage, réfrigérateur, congélateur, sur presseur, prises 220 V pour la télé, la vidéo, le lave-linge, etc

Combien ça coûte ?
Le prix dépendra bien sûr de l'énergie à produire et donc des appareils à alimenter.
Par exemple pour un générateur simple alimentant quelques lampes par rapport a un
générateur complet avec lampes + réfrigérateur + congélateur + sur presseur + prises 220 V. le prix du choix de votre installation clés en mains dans votre fare.

La lumière solaire, nouvelle énergie pour vos dépendances !
Issue de la technologie photovoltaïque, l’énergie solaire accumulée dans des capteurs restitue de l’électricité.
Vos luminaires s’allument dès la tombée de la nuit avec une autonomie variant de 6 à 100h. De faible consommation, les ampoules utilisées sont des diodes à émission de lumière (LED).

La lumière balisage un choix pratique !
C’est son rôle essentiel...Pour délimiter la piscine ou le ponton, éclairer une allée,
mettre en valeur l' extérieur de votre fare, l’éclairage est de faible intensité
(env. 4,8V équivalent à 30W) mais intimiste et suffisant pour un parfait
repérage et une ambiance tamisée.
Fini les mètres de câblage ou les tranchées dans le jardin,
votre éclairage se déplace au gré de vos envies ou de vos plantations.
Vissée ou plantée, la lampe se déplace facilement. *(avec détecteur de mouvement).

L' solar energy of your Fare PapayaConcept: how does it go? In front of the impoverishment of our fossil energy sources (gas, coal, oil) and their often polluting transformation, to direct itself towards renewable energies seems a pledge of reason for the environment and an intelligent gesture to benefit from the sun. Solar the, inexhaustible one! Contrary to other forms of energy conversion (hydroelectric e.g.), solar energy is present on all the sphere. Free, it depends on the time which, under our tropical climate, has to hardly worry us. The area of nosy Be which profits from an insolation of 2600h/an has what to look at the sky to envisage its future… less pollutant! Sun in your fare! First of all one should not confuse solar thermics, effect direct of the sun, which heats the water and the solar photovoltaic one which transform the sun into electricity. When one speaks about solar-fired heater solar electricity is not indicated. How does it go? - The photovoltaic systems transform the solar radiation into electricity. They are used on atolls or sites distant from an electric distribution network, like all these islands for example. who are not taken yet charges some by their local government agency on which they depend. They function with cells assembled in panel which produce tension in transformable D.C. current. - The thermal solar systems function thanks to sensors made up of pipes placed in a solar panel which absorbs heat and restores it by heating water. While dilating, water goes up to be stored in a tank. It is a micro greenhouse effect. They correspond perfectly to the needs for the private individuals installed in an isolated environment. L' solar electricity! The photovoltaic generators allow the d' production; electricity in the isolated sites. Many dwellings of the archipelagoes and isolated islands are aujourd' today electrified into solar. Which equipment? The current materials make it possible to provide an excellent comfort level: Lighting, refrigerator, freezer, on presser, catches 220 V for the TV, it video, the washing machine, etc How much does that cost? The price will depend of course on l' energy to be produced and thus apparatuses to be fed. For example for a simple generator supplying some lamps compared to one complete generator with lamps + refrigerating + freezer + on presser + taken 220 V. the price of the choice of your key installation in hands in your fare. Solar light, new energy for your dependences! Exit of photovoltaic technology, the solar energy accumulated in sensors restores electricity. Your luminaries ignite as of fallen the night with an autonomy varying of 6 with 100h. Of low fuel consumption, the bulbs used are light emitting diodes (LED). The light beaconing a practical choice! It is its crucial role… to delimit the swimming pool or the pontoon, to light an alley, to emphasize l' outside of your fare, lighting is of low intensity (approx. 4,8V equivalent with 30W) but intimist and sufficient for perfect location and a filtered environment. Finished the meters of wiring or the trenches in the garden, your lighting moves with the liking of your desires or your plantations. Screwed or planted, the lamp moves easily. * (with detector of movement).

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Nos villas, nos bungalows, nos fares bois sont étudiés pour apporter tout le confort nécessaire en milieu tropical. Construits selon l’esprit des îles du bout du monde, ils vous permettront de profiter d’une atmosphère estivale côtière où l’architecture vous fera savourer la vie dans un cadre exotique, à proximité de la mer ,, en bordure de plage,sous les cocotiers gardiens de l’ombre précieuse des tropiques..
Notre fonction première est de construire de l’immobilier personnalisé . Nous concevons des projets et des réalisons clef en main pour l’acheteur qui peut s’il le souhaite bénéficier de différents services proposés pour l’entretien et l’exploitation de son bien , l'entretien après l’achat - Locations et revenus relax … Pour mieux en profiter !

Our villas, our bungalows, our fares wood are studied to bring all comfort necessary in tropical medium. Built according to the spirit of the islands of the end of the world, they will enable you to benefit from a coastal estival atmosphere where architecture will make you enjoy the life within an exotic framework, near the sea, in edge of beach, under the coconuts guards of the invaluable shade of the tropics. Our function first is to build personalized real estate. We conceive projects and let us realize turn-key for the purchaser who can if it wishes it to profit from various proposed services for the maintenance and the exploitation of sound well, l' maintenance after the purchase - relaxed Hirings and incomes… For better benefitting from it!

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Construire en bois !

Pourquoi choisir le bois?
Le bois est un matériau performant,il offre une grande liberté architecturale:aux volumes importants,
larges baies, variété des formes. Il s’adapte, grâce aux pilotis, à tous les types de terrain, dont les plus délicats: en pente, en terrasses, sols faiblement porteurs, bords de mer. Il est facile à assembler et se prête aisément aux transformations et aux extensions, évoluant au rythme des occupants du fare. Sa mise en œuvre est relativement rapide pour une phase clos-couvert (murs, charpente, toiture). Il est Esthétique et s’intègre parfaitement à
l’environnement.


Aussi, le bois est sain; il est hygroscopique (rejet de l’humidité dans l’air), très peu électrostatique et passe pour le moins radioactif de tous les matériaux de construction. Surtout, le bois est un très bon isolant. Sa conductivité thermique est environ 15 fois plus faible que celle du béton et 400 fois plus faible que celle de l’acier!

Mises en œuvre et qualité !
On distingue deux type d’ossatures bois: l’ossature plate-forme où chaque plancher sur lequel on monte les murs et cloisons (en panneaux dérivés de bois, en contreplaqué avec parement…) est autonome, et le système poteaux-poutre. Dans ce cas, l’ossature est espacée de façon à supporter le ou les planchers et la toiture.
Apparente, la charpente participe au décor intérieur et l’habillage de l’ossature est assuré par un bardage en lames de bois horizontales ou verticales (planches fixées sur des tasseaux).
la papayaconcept a également développé des systèmes auto-porteurs plus conventionnels où les murs font partie intégrante de la structure.

Beaucoup de préjugés et d’idées reçues circulent sur les fare en bois, dont leur présupposée faible durée de vie et leur fragilité. Or, cette construction en bois peut très bien se comporter dans le temps. Tout dépend en fait de la qualité de la mise en œuvre, du choix des essences, des traitements appliqués (contre les moisissures et les insectes) et du soin porté à l’entretien après la construction. Si ces conditions essentielles sont réunies, le fare aura de belles années devant lui. Le fare PapayaConcept cadre sur pilotis en bois, réputés pour sa propriété para cycloniques, est du reste largement prouvé de sa capacité de résistance, son cadre et sa charpente définisse la base de cette construction culturel du nord ouest de Madagascar, une architecture authentique très homogène assemblé dans la pur tradition ancestrale du mariage des bois par une fixation noble de la mortaise et du tenon

To build out of wood! Why choose wood? Wood is a powerful material, it offers a great architectural freedom: with the large volumes, broad bays, variety of the forms. It adapts, thanks to the piles, with all the types of ground, of which most delicate: inclined, in terraces, grounds slightly carrying, seaside. It is easy to assemble and lends oneself easily to the transformations and the extensions, evolving/moving at the rate/rhythm of the occupants of the fare. Its implementation is relatively fast for a phase close-cover (walls, frame, roof). It is Esthétique and is integrated perfectly into environment. Also, wood is healthy; it is hygroscopic (rejection of moisture in the air), far from electrostatic and passes at the very least radioactive from all construction materials. Especially, wood is a very good insulator. Its thermal conductivity is approximately 15 times weaker than that of the concrete and 400 times weaker than that of steel! Implementations and quality! One distinguishes two type of frameworks wood: the framework platform where each floor on which one assembles the walls and partitions (in panels derived from wood, out of plywood with facing…) is autonomous, and the system post-beam. In this case, the framework is spaced in order to support the floors and the roof. Connect, the frame takes part in the interior decoration and the preparing of the framework is ensured by a boarding out of horizontal or vertical wood blades (boards fixed on cleats). the papayaconcept also developed more conventional integral systems where the walls form integral part of the structure. Many prejudices and generally accepted ideas circulate on the wood fare, of which presupposed to them weak lifespan and their brittleness. However, this timber construction can behave very well in time. All depends in fact on quality on the implementation, of the choice of the gasolines, the treatments applied (against the moulds and the insects) and of the care carried to maintenance after construction. If these essential conditions are met, the fare will have beautiful years in front of him. The fare PapayaConcept tallies on piles out of wooden, famous for its property para cyclonic, is largely proven remainder of its capacity of resistance, its framework and its frame defines the base of this construction cultural of the western north of Madagascar, an architecture authenticates very homogeneous assembled in pure the ancestral tradition of the marriage of wood by a noble fixing of the mortise and tenon

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Le chauffe-eau solaire !

Lequel choisir?
Trois différents types de chauffe-eau solaires existent à Madagascar et plusieurs sociétés en commercialisent. Dès lors, comment faire le bon choix? Quels critères prendre en considération?
Tour d’horizon des avantages et inconvénients des modèles proposés sur le marché.

Chauffe-eau «traditionnel» à capteur plat et cuve
FONCTIONNEMENT: ces chauffe-eau sont équipés d’un capteur plat constitué de tuyauteries en cuivre solidaires d’une plaque absorbante noire. C’est la simple différence de densité entre l’eau chaude et l’eau froide qui fait transiter l’eau de la cuve au capteur.
AVANTAGES: simplicité de fonctionnement, fiabilité et durée de vie importante (20 à 30 ans), à condition que le modèle choisi emploie (cuve et absorbeur) des matériaux nobles: acier inoxydable, aluminium, cuivre. La qualité des cuves, qui ont tendance à se percer, est essentielle.
INCONVÉNIENTS: l’ancienneté du procédé. Cependant, des améliorations ont été apportées sur les nouveaux modèles, en particulier dans la qualité des rendements des capteurs et des cuves.

Modèle avec échangeur
FONCTIONNEMENT: le capteur est identique, mais la cuve comporte un échangeur permettant de dissocier le liquide alimentant les capteurs de l’eau de distribution.
AVANTAGES: solution surtout adaptée aux pays froids (qui évite d’avoir à purger). INCONVÉNIENTS: efficacité moindre sous nos latitudes, le rendement thermique étant inférieur à celui d’un modèle sans échangeur. Installation également plus lourde, donc déconseillée pour certains charpentes.

Chauffe-eau à capteurs à tube sous vide
FONCTIONNEMENT: la présence de tubes sous vide permet de réduire les déperditions de chaleur. Aussi, le rendement du capteur est plus élevé, mais la surface du capteur moindre. Dès lors, la fourniture d’eau chaude s’avère globalement identique à celle des modèles plans et dépendra du volume de la cuve.
AVANTAGES: délivrance d’une eau éventuellement plus chaude, si la surface de tubes est suffisante ou en cas de non utilisation prolongée.
INCONVÉNIENTS: l’efficacité et la durée de vie plus variables des capteurs (risque de perte d’étanchéité) et de la cuve conçue généralement non pas en inox, mais en acier émaillé, donc plus fragile à terme. Coût de l’équipement un peu plus élevé.



En bord de mer !
Il est conseillé, en bord de mer, de privilégier les chauffe- eau en matériaux inoxydables: cuves en inox, capteurs avec coffre également en inox ou en aluminium. L’emploi d’un support intermédiaire pour surélever légèrement le chauffe-eau par rapport à la toiture permettra également de réduire les risques de corrosion en dessous.

Les «bonnes questions»
Avant d’acheter, n’hésitez pas à poser au revendeur quelques questions , en 1 La cuve et les capteurs sont-ils en matériaux nobles? en 2 Les capteurs ont-ils un bon rendement? en 3 Le modèle présente-t-il certaines caractéristiques susceptibles de limiter sa durée de vie? en 4 La maintenance assurée sera-t-elle pérenne?

Les «petits plus»
L’appoint électrique: cette fonction vous permet, en cas de mauvais temps persistant (en moyenne quelques fois par an), d’obtenir tout de même de l’eau chaude. Proposée auparavant en option, elle tend désormais à être systématiquement intégrée. L’idéal consiste à brancher l’appoint sur un disjoncteur dédié pour l’activer seulement en cas de nécessité. n Raccorder la machine à laver. Si vous disposez d’une machine avec arrivée d’eau chaude

The solar-fired heater! Which to choose? Three various types of solar-fired heaters exist in Madagascar and several companies market some. Consequently, how to make the good choice? Which criteria to take into account? Review of the advantages and disadvantages of the models suggested on the market. “Traditional” water-heater with flat sensor and tank OPERATION: these water-heaters are equipped with a flat sensor made up of copper pipings interdependent of an absorbing plate black. It is the simple difference in density between warm water and the cool water which makes forward the water of the tank to the sensor. ADVANTAGES: simplicity of operation, reliability and important lifespan (20 to 30 years), provided that the selected model employs (tank and absorber) noble materials: stainless steel, aluminium, copper. The quality of the tanks, which tend to bore, is essential. DISADVANTAGES: seniority of the process. However, of the improvements were brought on the new models, in particular in the quality of the outputs of the sensors and the tanks. Model with exchanger OPERATION: the sensor is identical, but the tank comprises an exchanger making it possible to dissociate the liquid supplying the sensors of the water of distribution. ADVANTAGES: solution especially adapted to the cold countries (which avoids having to purge). DISADVANTAGES: less effectiveness under our latitudes, the thermal efficiency being lower than that of a model without exchanger. Installation also heavier, therefore disadvised for certain frames. Vacuum tube sensor water-heater OPERATION: the presence of vacuum tubes makes it possible to reduce the heat losses. Also, the output of the sensor is higher, but the surface of the less sensor. Consequently, the warm water supply proves overall identical to that of the plane models and will depend on the volume of the tank. ADVANTAGES: delivery of a water possibly hotter, if the surface of tubes is sufficient or in the event of nonprolonged use. DISADVANTAGES: more variable effectiveness and lifespan of the sensors (risk of loss of sealing) and of the tank designed generally not out of stainless, but out of enamelled steel, therefore more fragile in the long term. Cost of the equipment a little higher. In seaside! It is advised, in seaside, to privilege the stainless material water-heaters: tanks out of stainless, sensors with aluminium or stainless trunk also. The use of an intermediate support to slightly raise the water-heater compared to the roof will also make it possible to reduce the risks of corrosion in lower part. “Good questions” Before buying, do not hesitate to raise to the retailer some questions, into 1 the tank and are the sensors out of noble materials? in 2 do the sensors have a good output? in 3 does the model show certain characteristics likely to limit its lifespan? in 4 will assured maintenance be perennial? The “small ones more” The electric supplement: this function allows you, in the event of persistent bad weather (on average some times per annum), to obtain warm water all the same. Proposed before in option, it tends from now on to being systematically integrated. The ideal consists in connecting the supplement on a circuit breaker dedicated to activate it only in the event of need. N To connect the washing machine. If you have a machine with warm water arrival


PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
MODEL PAPAYACONCEPT BUNGALOW TRADITIONNEL DU NORD OUEST DE MADAGASCAR "SIMPLE SANS AUVENT"

Dans cette région du nord ouest de Madagascar c'est la construction ancestrale de type pilotis avec son cadre piquets terre en bois et son habillage fait de produits naturels de la région, ceux ci tirés de l'emblématique Ravinala "l'arbre du voyageur"
Les feuilles mortes sur pied ou raty servent pour la couverture de l'habitation.
Le tronc lisse donne les planchers constitués de planches légères et souples appelées rapaka. Quant aux murs, ils sont constitués de pétioles de Ravinala sec appelées falafa.
La conception et le type même de cette architecture tropicale de type pilotis rime impérativement avec cultures et traditions, deux éléments indispensables selon la PapayaConcept pour respecter et perpétuer une des références majeures identitaires architectural de cette région du nord ouest de Madagascar.

MODEL PAPAYACONCEPT TRADITIONAL BUNGALOW OF THE WESTERN NORTH OF MADAGASCAR " SIMPLE WITHOUT AUVENT" In this area of the western north of Madagascar c' is the ancestral construction of pile type with its framework stakes ground out of wooden and its preparing made of natural products of the area, those Ci drawn from l' emblematic Ravinala " l' tree of the voyageur" The sheets died on foot or raty are used for the cover as l' dwelling. The smooth trunk gives the floors made up of light and flexible boards called rapaka. As for the walls, they consist of petioles of dry Ravinala called falafa. Design and the type even of this tropical architecture of type pile rhyme imperatively with essential cultures and traditions, two elements according to PapayaConcept to respect and perpetuate one of the identity major references architectural of this area of the western north of Madagascar.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Cette case d’habitation traditionnelle du nord ouest de Madagascar que l'ont rencontre aussi sur l'île de Nosy Komba abrite l’unité familiale élémentaire : la famille ménage et les enfants en bas âge, ou l’individu isolé : veufs ou veuves, jeunes gens ou jeunes filles non mariés. Elle est complétée par des annexes : case-magasin , case-cuisine ou encore grenier a grain.

La case est toujours rectangulaire, orientée Nord-Sud, couverte d’un toit à double pente. Les ouvertures portes et fenêtres ne sont pas disposées selon des règles d’orientation précises. Seule la façade Sud est généralement évitée.

This box of traditional dwelling of the western north of Madagascar that l' also have meeting on l' island of Nosy Komba shelters the elementary family unit: the family spares and the infants, or the isolated individual: widowers or widows, young people or young girls nonmarried. She is supplemented by appendices: box-store, box-kitchen or attic have grain. The box always rectangular, is directed North-South, glaze of a roof with double slope. The openings doors and windows are not laid out according to precise rules of orientation. Only the Southern frontage is generally avoided.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Les matériaux pour cette construction traditionnelle sont fournis par divers produits locaux disponible en partis sur l'île de Nosy Komba ou en provenance des forêts de la région situés sur la grande terre( Madagascar. La case est édifiée par le propriétaire aidé de sa famille, mais il peut avoir recours à un menuisier expérimenté pour l’équarrissage et l’assemblage des charpentes. Les matériaux, en principe rassemblés par le propriétaire, sont parfois achetés en ville dans des grimes a bois auprès de détaillants plus ou moins spécialisés en Bois d’œuvre.

The materials for this traditional construction are provided by various local products available in parties on l' island of Nosy Komba or coming from the forests of the area located on the large ground (Madagascar. The box is built by the helped owner of its family, but it can have recourse to a carpenter experienced for the squaring and the assembly of the frames. The materials, gathered in theory by the owner, are sometimes bought downtown in grimes has wood near retailers more or less specialized out of Sawlog.


PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
La case peut être très vaste, agrémenté éventuellement sur ses quatre côtés par un auvent ou « varangue », la longueur du corps d’habitation varie entre 4 et 8 m, la largeur entre 2,50 et 4 m. Les cases de 8 m comprennent deux pièces, séparées par une cloison médiane qui s’arrête au niveau du toit. L’auvent périphérique déborde de 1 à 2 m à l’extérieur du rectangle central. Il abrite du soleil mais son rôle essentiel est d’empêcher les pluies obliques de venir frapper violemment la base des murs .

Le sol est en Rapaka, planches légères et souples tiré du tronc d'un palmier exotique reconnu dans la région ., certaines peuvent disposer d'un sol en plancher bois
La charpente est constituée de bois dur comme le cadre principal de type pilotis ( piquet s terre )
L’armature des murs est constituée par une série de montants secondaires, espacés de 0,50 m à 1 m et par les encadrements des portes et fenêtres

The box can be very vast, possibly decorated on its four sides by a hood or “floor timber”, the length of the body of dwelling varies between 4 and 8 m, the width between 2,50 and 4 Mr. the boxes of 8 m include/understand two parts, separated by a median partition which stops on the level of the roof. The peripheral hood overflows from 1 to 2 m outside the central rectangle. It shelters sun but its crucial role is to prevent the oblique rains from coming to strike the base of the walls violently. The ground is in Rapaka, boards light and flexible drawn from the trunk smoothes l' emblematic tree of the traveller " the ravinala". , certain box can lay out d' a ground in floor wood The frame consists of hard wood as the principal framework of type pile (stake S ground) The reinforcement of the walls is consisted a series of secondary amounts, separated by 0,50 m to 1 m and by the framings of the doors and windows.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
La charpente du toit est portée par deux fermes externes et une ferme centrale en bois équarri.
Les solives reposent sur le sommet des murs et sont fixés à la poutre faîtière avec des clous ou plus historiquement en fibres végétales.
Sur ces même solives de bois sont fixés, par rangées successives, des longues feuilles séchés imputrescibles tiré aussi du ravinala . Maintenant on couvre ces construction de type traditionnel avec des tôles ondulées.
Couverture et charpente forment un ensemble souple et résistant qui peut supporter les vents violents de type cyclonique.
Les ouvertures (fenêtres) sont nombreuses mais de faibles dimensions, fermées par des persiennes, battants assemblés de planches en bois. Les portes sont toujours situées sur les longs côtés de la case.

The rafter is carried by two external farms and a firm power station out of squared wooden. The beams rest on the top of the walls and are fixed at the ridge purlin with nails or more historically out of vegetable fibres. On these same wood beams are fixed, by successive lines, of the long imputrescibles sheets dried drawn also from the ravinala. Now one covers these construction of the traditional type with corrugated sheets. Cover and frame form a flexible and resistant unit which can support the strong winds of the cyclonic type. The openings (windows) are numerous but the low dimensions, closed by shutters, assembled leaves of boards out of wooden. The doors are always located on the long sides of the box.


PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Ce type de construction traditionnelle minutieusement assemblée avec des bois de qualités est très solide mais elles doivent être fréquemment entretenues ,car ce sont des constructions faites de produits naturels que les autochtones l emploi. pour sa mise en œuvre
Leurs toitures doivent être remplacées tous les trois ans.certaines parviennes tout de même à durer une dizaine d’années si leurs revêtements de type traditionnel faites de feuilles de ravinala ont été minutieusement assemblés et ajustés entres elles.
Souvent ce type de construction traditionnelle n'est abandonnée que lorsque la charpente est complètement vermoulue ou attaquée par les termites.
Tous les ans, de juillet à septembre, les travaux de construction ou de rénovation occupent une partie des populations.
C’est la période sèche et c'est le meilleur moment pour entreprendre la construction ou la rénovation de ce type de construction traditionnelle en bois et produits naturels .

This type of traditional construction thoroughly assembled must be frequently maintained repaired, in fact natural constructions last little in time. some manage all the same to last ten years. but their roofs must be replaced every three years. Often this type of traditional construction is abandoned when the frame completely wormeaten or is attacked by the termites. Every year, from July to September, the restoration or building work occupies part of the populations. It is the dry period and c' is the best moment to undertake the construction or the restoration of this type of traditional construction out of wood and natural products.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Adaptation & constructions sur sol dénivelé
PapayaConcept


Quelle que soit la nature du terrain, c’est la construction
qui doit s’adapter au terrain et non l’inverse.

L'idéal serait d'avoir une construction adaptée au sol suivant le profil du terrain.mais ce n'est pas toujours le cas, certains constructeurs sont incapables d'adapter leurs modèles de constructions au profil de ces terrains avec un dénivelé très importants ...! On voit souvent des constructeur qui n'hésitent pas à décaisser un bout de colline pour réaliser leur plate-forme avec des murs de soutènement de 3-4 m de haut pour recevoir et soutenir la construction. Faire un mur haut n'est pas la solution car celui ci fait obstacle au élément naturels ,comme le ruissellement des eaux pluvial et de ce fait ces élévations augmentes le risque d'affaissement du bâtiment en plus d' augmenter indéniablement le coup de construction, il défigure aussi incontestablement l'environnement et ne rentre pas dans le cadre de la construction de type écologique d'avenir, la solution ! il faut s'adapter au relief du terrain. nous la société, PapayaConcept sommes pour une construction adéquate,,fiable et écologique qui ne détruisent pas l'environnement et qui s adapte a ce type de terrains accidentés comme l'ont peut rencontrer sur les îles de type volcanique de part le monde .
Construire solide en s adaptent au relief des sols tout en préservant le paysage c'est possible et c'est notre spécialité, nous avons opté pour une construction de type cadre pilotis, une ossature( cadre) en bois avec piqués terre, c'est a dire que les poteaux porteurs son ajustable a la hauteur des différents dénivelés des sols .que l'ont peut rencontrer dans ces terrains semi montagneux ,tout comme sur l'île de nosy komba.

Un type d"architecture de style tropical en bois idéal pour conjuguer avec la nature, en plus d'être adéquate au type du terrain .

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
Adaptation & constructions on uneven ground PapayaConcept Whatever the nature of the ground, it is construction who must adapt to the ground and not the reverse. L' ideal would be d' to have a construction adapted on the ground according to the profile of terrain.mais this n' is not always the case, certain manufacturers are unable d' to adapt their models of constructions to the profile of these grounds with uneven very important…! One often sees of the manufacturer who n' do not hesitate to withdraw an end of hill to carry out their platform with retaining walls 3-4 height m to receive and support construction. To make a high wall n' is not the solution because that Ci makes obstacle with the elements natural, like the rain streaming of water and by this fact these rises increase the d' risk; depression of the building in more d' unquestionably to increase the blow of construction, it disfigures l' also incontestably; environment and does not return within the framework of construction of the ecological type d' future, the solution! s' is needed; to adapt to the relief of the ground. us it company, PapayaConcept naps for a construction adequate, reliable and ecological who do not destroy l' environment and which S adapts to the architectural style of l' island, to build solid by preserving the landscape c' is possible and c' is one of our specialities, we chose a construction of the type tallies pile, a framework of wood with piqués ground, c' has to say that the posts carrying adjustable sound to the height different uneven from the grounds .que l' have can meet in these mountainous semi grounds, just like on l' island of nosy komba. A d" type; structure of ideal tropical style to combine with nature, in more d' to be adequate with the type of the ground.

PAPAYACONCEPT Concepteur/constructeur de fare, villa, lodge, bungalow sur pilotis en bois et produits naturels clé en main
PapayaConcept
Contact Mr Serrano
Tel : 06 40 48 68 56
Adr mail thierryserrano@yahoo.fr

Rédigé par Thierry Serrano le Samedi 2 Avril 2011 à 23:53 | {0} Commentaires

Infos XML
Tenez-vous au courant des nouveautés et des développements du CMS WMaker (Portail et Blog). Créer un site internet, créer un blog, créer une web TV. Pas de programmation informatique. Solution clé en main.